| Las Vacaciones Lluviosas de Sone Anna | ||
|---|---|---|
| Nombre | ||
| Nombre japonés | Sone Anna no Nure ta Kyūjitsu | |
| Nombre inglés | The Wet Holidays of Sone Anna | |
| Datos básicos | ||
| Episodio | 10 | |
| Temporada | 2 Jigoku Shoujo Futakomori | |
| Cronología | ||
| Anterior | Hermano Mayor, Hermana Menor | |
| Siguiente | Cuarto Continuo Distante | |
Las Vacaciones Lluviosas de Sone Anna es el décimo episodio de la temporada "Jigoku Shoujo Futakomori" y el episodio treinta y seis de la serie.
Sinopsis[]
Este episodio comienza con Ai explica a su próximo cliente sobre las consecuencias de enviar a alguien al infierno.
Tetsuro Negoro se ve sosteniendo una taza de café; está a punto de beber cuando un gran mosquito cae sobre su mano y lanza su café, derramandolo accidentalmente en otro hombre que también está comprando un café. Tetsuro se disculpa, afirma que dejó sus cigarrillos en su coche y corre. Hone Onna, Wanyūdō y Ai lo ven escabullirse. Wanyūdō le pregunta a Hone Onna de dónde lo conoció y ella le dice que al menos habría sido hace un año que nos lleva a un flashback.
Una mujer permanece inmóvil con la marca de la maldición. Entonces Ai dice que es hora de irse a casa. La mujer cae en el fondo con Wanyūdō, Ren y Ai. Ai entonces pregunta dónde está Hone Onna y Wanyūdō responde que fue a alguna parte. Ren dice que debería estar con ellos y Ai responde que hay momentos en que sus huesos necesitan descansar.
Wanyūdō recuerda el flashback y dice que no sabía si reír o no de lo que dijo Ai sobre Hone Onna. Hone Onna dice que no sabe lo que a él le preocupa por lo que lleva a otro flashback.
Hone Onna está en un tren vacío mirando cuando Tetsuro sube y se acerca a Hone Onna cuando de repente dice que la encontró. Hone Onna se da la vuelta y le dice que la confundió con otra persona. El hombre entonces dice que es la actriz principal perfecta para su "película." Hone Onna dice que esa era la primera vez que había visto a Tetsuro.
Volviendo al momento actual, Tetsuro sigue escondido y afirma que eso estuvo cerca refiriendose al incidente del café mientras que el otro hombre caminaba cerca.
En otro flash back, Hone Onna y Tetsuro están juntos en un bar y él le habla de Anna Sone. Ella acepta la oferta. A continuación, le muestra un par de carteles de cine que presentan a Hone Onna como "Anna Sone" Hone Onna le pregunta entonces cuándo comenzaría la producción. Tetsuro le responde que una vez que consiga el proyecto con un amigo como productor. Hone Onna dice entonces que apuesta a que estará muy contento y tendrá al director premiado de la Berlin Movie Festival y la futura estrella, Anna Sone".
Entonces le pregunta cuál es la trama y se ve a Hone Onna en la casa de Tetsurou en el crepúsculo, leyendo un guión. El anime muestra escenas de partes de su habitación realmente desordenadas. Tetsurou entonces le pregunta qué piensa de ella. Hone Onna afirma sobre la elaboración de escenas que van y vienen. Luego refuta que se trata simplemente de un hombre y una mujer. Tetsuro le pregunta si ha visto Wakabatsu oa Oshima y ella responde que no. Ella todavía se queja de las escenas y le pide que le pregunte a otra persona. Tetsuro le pide que no diga eso, aunque ella lo refuta, y Tetsurou puso ojos de inocentes en acción. Tetsuro abraza a Hone Onna y ambos caen, Hone Onna se fractura la rodilla.
Una mujer llamada Utae esta a la puerta y pregunta que esta haciendo. Sorprendido, Tetsuro responde que esta negociando con su nueva actriz. La mujer le informa que cualquiera puede exponer en el Festival de Cine de Berlín si paga lo suficiente. Hone Onna pregunta cuánto estaba hablando, la mujer responde que el precio de la subtitulación es 5 millones de yenes y para pagar esa deuda, ella estaba trabajando como anfitriona sólo por el bien de Tetsuro.
Él dice que estaba haciendo su parte de lo que podía hacer y que cuando la película sea un éxito, sería capaz de pagar de una vez. Hay un golpe en la puerta y Kumiko le contesta. En la puerta esta una mujer de mediana edad que pregunta dónde está Tetsuro. Hone Onna pregunta a Tetsurou qué quiere hacer, pero tan pronto como se dirige a la puerta, salta por la ventana con miedo. Tetsuro sobrevive a la caída y Utae dice que trajo un juego limpio de ropa. Utae nota a Hone Onna y responde que Tetsuro ha estado trabajando en su proyecto durante muchos años y no ha hecho ningún progreso. Tetsuro decide huir, dejando a las tres mujeres juntas.
Pocos días después, Hone Onna se sorprende al oír que Tetsuro se mudó del apartamento de Kumiko y Utae se ha quedado para mantener su compañía. Los tres deciden ir de fiesta, una vez más, ya que Hone Onna compró una botella de champán.
En algún lugar de la ciudad, Tetsuro ha estado viviendo con una mujer más joven, que tiene grandes esperanzas en su proyecto de cine y le ha ofrecido dinero. Tetsuro finalmente somete su guión a su amigo, que está satisfecho con él. Tetsuro ahora necesita más dinero para conseguir el proyecto, así que va a un hipódromo y apuesta a un caballo que desafortunadamente pierde.
La novia más joven de Tetsuro está furiosa por que apostó todo su dinero en el hipódromo, exige que se lo devuelva, y ella lo echa fuera.
Tetsuro regresa al apartamento de Kumiko y se disculpa por ser una molestia. Las tres mujeres aman la idea y se dirigen en el camino, llegan a una parada de descanso, pero cuando Tetsuro retrocede el coche en un espacio, golpea el coche vecino, rascando la pintura. Tetsuro decide que nadie se dará cuenta y huyen.
El grupo encuentra otra parada y toma un descanso. Al igual que en la escena de inicio, Tetsuro derrama su taza de café en un hombre, y se escapa. Hone Onna se reúne con su amigo y las otras dos. Ai dice que el hombre es el mismo al que le arruinaron el coche y ha sido humillado aún más cuando Tetsuro derramó café en él. El hombre había contactado a la Correspondecia al Infierno, queriendo enviar a Tetsurou al infierno por su negligencia y recibió a Ren como una muñeca de paja.
El hombre finalmente jala la cuerda de la muñeca y el castigo de Tetsuro comienza. Tetsuro corre al baño, donde encuentra a Hone Onna, un urinario agarra a Tetsuro y se lo traga. Tetsuro entonces aterriza en una sala de cine y Hone Onna está allí también. Le explica que el hombre que encontró se vengo por arruinarle el coche y humillarlo. El proyector de película se enciende y Tetsuro es aspirado en la película. Los tres asistentes, junto con los amigos de Kikuri y Hone Onna, Utae y Kumiko, cantan en un tono sobre Tetsuro siendo un completo idiota. Entonces, en una secuencia de película muda, Ai aparece y se lleva a Tetsuro al infierno.
Un rato más tarde, Utae y Kumiko esperan en el coche para Tetsuro, pero no ha vuelto. Se preguntan si podrían haber conocido a alguien mejor, pero no tienen ni idea. Hone Onna ha borrado sus recuerdos de ella, aunque dice que era muy divertido estar con ellas.